Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские — пока новички в своём деле, но взломщики — тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными…

Однажды, вернувшись домой, Ирина обнаруживает убитых родителей. Её идеальный мир рушится в одно мгновение, ужасы войны заставляют девушку покинуть родину. Пытаясь заработать денег на жизнь, Ирина становится проституткой. Случайно она встречает бездомного Калле, который живёт на улицах Берлина.