Томаш Кальчиньский

1993. Мачеку, молодому радиожурналисту, начальник дает задание сделать репортаж о бирже, где в то время ежедневно, часто при невыясненных обстоятельствах, делались огромные деньги. В здании варшавской биржи Мачек знакомится с Максом, который соглашается рассказать ему о системе и механизмов мира игроков. Молодой журналист постепенно увлекается этим миром больших денег, забывает о репортаже, становится учеником, а потом и другом Макса, в значительной степени перенимая его систему ценностей, где все — а значит, и жизнь, и любовь — является игрой.

Молодой купец Дункан возвращается из длительной поездки, во время которой у неверных был куплен священный камень, названный «Сердцем Гор». Во время веселья в честь счастливого возвращения, на деревушку нападают люди Скаара, которые крадут камень и похищают красавицу-жену Дункана — Хизер. Дункан хочет сам отправиться в погоню, чтобы отбить Хизер, но сельский Друид советует ему попросить помощи у Веронара, брата Хизер, который по неизвестным причинам был осуждён на изгнание. Дункан отправляется в дорогу, но не все складывается так, как он ожидал…

Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

Рядовые люди живут своей собственной жизнью, не обращая внимания ни на что вокруг и не замечая друг друга. Им интересно только их личное пространство, которое снимает камера.