Маркус Хальбершмидт

На горном курорте 17-летняя Гретхен, недовольная переездом из США в Германию, чувствует себя чужой в новой семье отца. Работая на стойке администрации у мистера Кёнига, она и её немая сводная сестра Альма слышат мистический крик из леса, что обостряет ситуацию.

В путь из Боснии в Хорватию отправляются двое — отец Ибрагим и его двадцатилетний сын Армин, чтобы попытать счастья в конкурсе на какую-нибудь роль в немецком фильме о войне на Балканах, который снимается в Хорватии. Деньги нужны семье, чтобы сделать операцию на сердце несколько заторможенному Армину, жертве минувшей войны. Перед конкурсной комиссией Армин играет на аккордеоне и поет незамысловатую песенку.Немецкие кинематографисты в игровое кино Армина не берут, но предлагают ему и его отцу стать героями документального фильма о судьбе их семьи. Но отец с сыном гордо отказываются от популяризации их страданий и возвращаются в свою деревню.

Четыре человека рассказывают об аспектах своей работы. Стюардесса готовится к следующему рейсу. Строитель в каске рассуждает о возможностях новой землекопательной машины. Менеджер, продающий недвижимость, мечтает о новых видах рекламы. А могильщик описывает варианты кладбищенских захоронений.