К Андре Шатлену, держащему ресторан, приезжает девушка Катрин, которая оказывается дочерью его прежней жены, с которой он расстался еще двадцать лет назад…

Во время итальянской кампании капрал наполеоновской армии Ле Гус и рядовой Флико теряют лошадей в окрестностях одной деревни. Опасаясь наказания они заявляют, что стали жертвами нападения местных ополченцев. Это становится поводом для захвата французами заложников из числа местных жителей. Во время контрудара австрийцев погибает весь полк за исключением наших двух героев.