Он всегда появлялся в её жизни неожиданно. Познакомились они, когда ей было всего шесть лет, а ему уже тридцать шесть. Они влюбились и поженились, когда ей исполнилось двадцать три, а ему тридцать один. Клэр стала женой человека, который постоянно перемещается во времени. Она не знает, когда он исчезнет опять, и где она его встретится снова.

В ноябре 1958 Кэти Миллер вынуждена с семьёй переехать в Гавану. Она прилежно ходит в новую школу, отлично учится, но сильно скучает по друзьям. Случайно в отеле, где остановилась её семья, Кэти сталкивается с местным официантом Хавьером, которого позже видит танцующего на площади. Так началась их дружба. Однако из-за неё Хавьера уволили из отеля. Чтобы помочь ему, Кэти предлагает участвовать вместе с ней в местном конкурсе бальных танцев и попытаться выиграть главный приз. Так начинается их любовь...