Пожилые, но энергичные эксцентрики доживают свои дни в пансионе, который украшают очаровательные медсестры. Однако их радостной жизни мешает туповатый сосед, мечтающий закрыть веселое заведение, где галдят, шумят, поют и танцуют. К его услугам — случай: кража, в которой подозревается ухажер одной из сестричек, а потом и сама хозяйка заведения…

Вернувшись из заграничного вояжа, семейка Флоддер горит желанием собрать всех жителей городка и рассказать им о путешествии. Повод подходящий — скоро Зоннендалю исполнится 25 лет! Но тут мамаша неожиданно влюбляется в бомжа…