Стефани Фон Поузер

От комедии до трагедии порой всего один шаг. Олаф хочет вернуть свою бывшую девушку. Он тайком пробирается в ее квартиру, чтобы подготовить для нее сюрприз. Интересно, она обрадуется? И для кого его затея окажется действительно сюрпризом?

1952 год, город Гармиш-Партенкирхен. Незадачливый плотник и начинающий бобслеист Гамсер и его друзья Франць, Густл и Лесл Питер тренируются изо всех сил, чтобы пройти квалификацию к Зимним Олимпийским играм в Осло, первым после войны играм с участием Германии. Однако для участия в Олимпиаде отобрана другая команда, более подготовленная, а капитан команды-конкурента — давний соперник Гамсера, Дорфлер, владелец пивоваренной компании и официальный чемпион мира, готов вместе со своими друзьями устремиться к победе.

30 лет назад Ингрид жила развесёлой жизнью в духе свободной любви и рок-н-ролла. Тогда, во времена хиппи, у неё был бурный роман с Карлом на испанском пляже Торремолинос. Сейчас ей за 60, она возвращается сюда как турист и видит, что на месте этого пляжа стоит большой отель. Сюда же приезжает её дочь со странным именем Эппл, которая разочаровалась в отношениях с людьми и находит понимание лишь у своего пса. На курорте переплетаются судьбы уже встречавшихся ранее людей, так и не нашедших своего счастья.