Малгожата Садовска

Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают на тринадцатом участке, на периферии города.

Молодой обаятельный художник комиксов Куба случайно попадает на великосветскую вечеринку и влюбляется в красавицу Ноэми, которая только что рассталась со своим ухажером по кличке Бриллиант, режиссером видеоклипов. Куба не знает, что Ноэми — знаменитая на всю страну певица. Она тоже влюбляется в Кубу. Бриллиант задолжал банде криминального авторитета Дикого большую сумму, поэтому, чтобы добыть денег, он начинает ухаживать за сестрой Ноэми Доминикой, наследницей огромного капитала. Отчим Ноэми и Доминики — главарь другой банды, жестокий и циничный. Он не любит ни Кубу, ни Бриллианта, да и своих падчериц тоже. Когда-то он убил отца Ноэми, а теперь намеревается овладеть деньгами, принадлежащими жене и падчерицам. Влюбленный Куба оказывается в самом центре этой криминальной истории, словно койот, угодивший лапой в капкан.

Картина рисует ностальгический и живописный образ города-курорта на реке Висла жарким летом 1930 года. Два мира живут рядом: мир образованных отдыхающих, не имеющих ограничений в том, как проводить свободное время, и мир небогатых местных жителей, занятых повседневными заботами и неблагодарной работой. Но летние ночи, позволяющие выбирать себе спутника, сокращают расстояние между ними.