Более 30-и лет Анита проработала кассиром в кинотеатре, который владельцы намерены снести и построить новый развлекательный комплекс. Не в состоянии привыкнуть к изменениям в жизни, женщина по-прежнему приходит к месту, где находился кинотеатр, и неожиданно для себя влюбляется в экскаваторщика, работающего на стройке.

Хуан пользуется славой одного из самых известных преступников Испании, отсидев четырнадцать лет, он получает три дня отпуска. Некоторые ожидают, что он будет мстить следователю и адвокату, и в результате проведёт за решёткой всю жизнь. А другие сами хотят его уничтожить. Временно освобождённый, Хуан имеет серьёзное искушение пересечь границу, но у него есть более опасный план – новое ограбление.