Две молодые женщины, сёстры Маура и Кейт Эллис, решают устроить прощальную вечеринку. Дело в том, что их родители наконец решают продать дом, в котором героини росли с самого детства.

Дженко и Шмидт, справившись с первым заданием (внедриться в школу и разоблачить наркоторговцев), получают новое — на этот раз они должны на время стать студентами, чтобы раскрыть преступление.

Чтобы как можно безопаснее провести в США из Мексики 1000 фунтов марихуаны, наркодилер нанимает себе фальшивую семью, состоящую из двух малолетних хулиганов и проститутки.

Дэвил Райс живёт с отцом. Мать их бросила, когда мальчику было пять лет. Дэвид обычный подросток, у которого сложные отношения как со взрослыми, так и со сверстниками. Но однажды всё меняется. Благодаря одному происшествию Дэвид обнаруживает у себя способность телепортироваться в любое место, которое он можно точно представить в своей голове. Весь мир становится огромной игровой площадкой для него, он может побывать везде и всего за один день. Однако за всё надо платить. Оказывается, что не он один наделён такими способностями, и есть люди, которые мечтают уничтожить телепортов.

Дэвид Старски - опытный детектив и агент под прикрытием, а также сын легенды калифорнийской полиции. Он старается доказать, что работая не так как было заведено у его матери, он добьётся больших успехов. Прежде всего, он отказался от постоянного напарника. В полиции также работает детектив Кен «Хатч» Хатчинсон - очень сообразительный, но принимающий решения сгоряча и на лету, что порой приводит к провалу операции. Вскоре шеф полиции принимает решение объединить двух непутёвых детективов и выпустить их в город. Практически в первый же день совместной работы напарники выходят на след крупной операции по продаже наркотиков.

Сын Грега и Пэм Факеров, Генри, решает сделать предложение своей девушке Оливии Джонс. Однако теперь Грег настороженно относится к выбору сына и, думая, что Оливия может плохо на него повлиять, пытается встать на пути их отношений.