Миллионер Виктор Данемор, живущий на Французской Ривьере, неожиданно умирает от сердечного приступа. Его секретарь Дэйв Бишоп решает побольше узнает о своем бывшем работодателе. Оказывается, что даже его молодая жена не знает ничего о прошлом своего мужа и о том, как он заработал состояние. Следы ведут Бишопа в Вену и Стокгольм, где он узнает о том, что Данемор шантажировал людей, которые работали на нацистов во время Второй мировой войны.

Дэвид Сомерс, бывший агент британской спецслужбы, после ухода в отставку находит работу у коллекционеров бабочек Джесс и Николаса Фентонов, которые жили в загородной усадьбе вместе с племянницей Софи Мальро. Вскоре между Дэвидом и Софи завязываются приятельские отношения. И тут полиция неожиданно обвиняет девушку в убийстве местного егеря и, что бы избежать ареста, Дэвид бежит вместе с Софи помогая ей скрыться от ареста, используя весь свой опыт секретного агента…

Западная послевоенная Германия восстанавливается при поддержке союзнических войск. Бывшие любовники Анри Рошар — капитан французский армии и девушка Кэтрин Гэйтс — лейтенант армии США только что выяснили отношения и решили больше не встречаться. Но начальству до этого нет дела, полковник дает этой рассорившейся парочке поручение добраться в один дальний городок и найти скрывающегося нацистского ученого. Герои отправляются в путь. Им предстоит проехать немало километров на трофейном мотоцикле с коляской, ввязаться в вереницу приключений, вновь понять, что они любят друг друга и в итоге оформить брак в местной канцелярии и церкви. Но на этом история не заканчивается. Анри решает покинуть родные края и уехать вместе с молодой женой в США, но военная бюрократия ставит барьеры на их пути…