В особенно жаркое лето сестра Консуэло, которая следит за порядком по уходу за больными, решает превратить полуразваленную больницу в современную.

История рассказывает о жизни четырёх подруг Аны, Розы, Марисы и Фрэн. Героини работают вместе, готовя к публикации книгу под названием «Атлас из географии человека». Женщины поддерживают друг друга в разнообразных ситуациях, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной жизни.