У 12-летнего Ремко есть мечта: быть выбранным в детскую национальную сборную по футболу. В осуществлении этой мечты ему помогает его папа, заядлый футболист и болельщик. Но случается несчастье и Ремко теряет отца… Сдаться или попробовать осуществить свою мечту? Ведь рядом с тобой твои близкие и друзья, и… отец, память о котором всегда тебя поддержит.

Тике Йонгсме — голландский спортсмен, с самого детства проводящий регулярные и долгосрочные тренировки по сидению на шесте. Мужчина добился в этом национальном виде спорта немалых успехов. В попытках установить очередной рекорд герой пренебрегает своими отношениями с девушкой, и та сближается с главным соперником Тике.