Через несколько дней Силвиу должен наконец выйти на свободу из исправительной колонии. Но внезапно всё рушится: подросток влюбляется в соцработницу Ану, и поддавшись внезапно вспыхнувшему чувству, решает похитить девушку...
Это история человека, заключенного на 22 года в тюрьму, в Сибирь и освобожденного в ходе китайско-советского конфликта. Он возвращается к себе в деревню. Трансильвания теперь принадлежит Румынии, а не Венгрии, и вообще произошло много других перемен.