Александра — 23-летняя студентка факультета английского языка в Любляне. Она не слишком увлечена учебой и более всего стремится заработать денег для лучшей жизни. Никто не знает, что Александра рекламирует себя под ником «Словенка», и что проституция ее тайный источник прибыли. «Словенка» скоро становится популярной в таблоидах, и Александре становится все тяжелее врать своим друзьям и особенно своему доброму и искреннему отцу. Но у нее нет выбора, ведь сказать правду будет значить потерять все.

18-летний Андрей взят под стражу из-за своего неприемлемого поведения. В колонии он знакомится с Зелько, лидером заключённых. Но напрасно герой надеялся подружиться с главарём. Выведав секрет Андрея, Зелько начинает использовать его в своих целях.