Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Прендергаст знает в чем причина агрессии Уильяма…

Очередной шедевр о трудовых подвигах Академии нравов. Две сестры Холли и Кэнди терпеть не могут друг друга, но вынуждены работать вместе, чтобы поймать беглую каторжницу Мелани, которая под действием токсичных веществ мутирует в заросшего зелёной шерстью монстра. Опережая их, новая сотрудница полиции отлично выполняет работу по поимке Мелани. Сёстры, потерявшие работу, пытаются запятнать репутацию новой девочки.