Тимоти Хендирксон

Чикаго. Великая депрессия. Майкл Салливан-младший всегда старался быть достойным своего отца Майкла Салливана-старшего, являющегося гангстером ирландского клана. В свою очередь Коннор Руни тоже добивался уважения своего отца Джона Руни, который был главой клана. Они всегда соперничали между собой, не замечая к чему приводит такое соревнование. Вскоре из-за «работы» Салливана-старшего погибают его жена и младший сын. Теперь жизнями Майкла-старшего и Майкла-младшего движет только месть...

Телеобозреватель погоды Фил Коннорс приезжает в небольшой городок в Пенсильвании, где празднуется День сурка. По традиции жители города будят сурка и определяют по его поведению погоду. Фил чувствует себя угнетённым и ненавидит то, чем занимается. После утомительного рабочего дня он просыпается и понимает, что снова и снова начинается день, который он уже пережил...