Сэнди — жрица любви, работающая в ночном клубе «Голый глаз». Девушка нанимает себе в охрану Джейка, который через некоторое время находит её труп в своей квартире. Телохранитель затевает своё расследование случившегося.

Телевизионная адаптация знаменитой трилогии «Час пик» о похождениях полицейских Ли и Картера.

Лос-Анджелес, наши дни. Офицеры полиции Фрэнсис Пончерелло и Джон Бейкер патрулируют скоростное шоссе Калифорнии на своих мотоциклах.