Хинден Уолш

Телеобозреватель погоды Фил Коннорс приезжает в небольшой городок в Пенсильвании, где празднуется День сурка. По традиции жители города будят сурка и определяют по его поведению погоду. Фил чувствует себя угнетённым и ненавидит то, чем занимается. После утомительного рабочего дня он просыпается и понимает, что снова и снова начинается день, который он уже пережил...

Однажды, старик, который занимается продажей бамбука, нашёл в объекте своей торговли крохотную девочку, размером с палец, которая, как оказалось, является принцессой по имени Кагуя.