Фредерик Тирмон

Через Марсель в Конго транспортируется очень опасный преступник. Во Франции он проведёт всего несколько часов, при этом надежно упакованный в скафандр и железную клетку. Стеречь преступника №1 доверили Эмильену. Конечно же даже с таким заданием Эмильену не справится без помощи своего верного друга Даниеля.

Марсель терроризирует банда грабителей, переодетых в Санта-Клаусов. Вся полиция брошена на их поимку, а Эмильен считает дело чести самому поймать эту банду. Эта мысль не отпускает его ни на секунду, поэтому он даже не заметил, что Петра уже на восьмом месяце беременности! В погоне за «Санта-Клаусами» Эмильену и Даниэлю предстоят снежные гонки.

Вся полиция Марселя на ногах! Во Францию с официальном визитом приезжает министр обороны Японии и именно на примере марсельских полицейских хочет увидеть французские методы борьбы с терроризмом и преступностью, а затем подписать договор о взаимном сотрудничестве. Однако во время заранее спланированной демонстрации сил министра похищают настоящие преступники. Даниэль и Эмильен снова в деле, им предстоит найти высокого гостя и спасти подписание договора.