Эксцентричный и чудаковатый Чарли бесконечно донимает свою шестнадцатилетнюю дочь Миранду, чтобы та помогла ему в поисках несметных сокровищ. Чарли уверен, что когда-то в долине Сан-Фернандо в Калифорнии испанские миссионеры зарыли кучу золотых слитков. Отец и дочь отправляются на раскопки мифического клада, но обретают там нечто большее, чем драгоценный клад…

Земляне собирают космический флот для очередной попытки отвоевать свою планету у агрессоров-инвидов. Но на сей раз у повстанцев есть важное преимущество — «технология теней», полученная от таинственной кибер-расы гейдонитов.

Первая телевизионная драма в истории США, главными героями которой оказались латиноамериканцы, члены одной семьи, которую возглавляет Джесс Гонсалес, ветеран корейской войны, в настоящее время работающий парикмахером. Он и его жена Берта всегда мечтали о лучшей жизни для своих быстро выросших пятерых детей.