Фильм о приключениях юных сорванцов Ойгена, Ригли, Бештели и Эдуарда, которые развлекаются тем, что подшучивают над жителями Берна. Преследуемые родителями, разгневанными крестьянами и полицейскими, мальчишки путешествуют по всей Швейцарии. Пока родители и власти ищут их по стране, ребята становятся настоящими друзьями.

Хайди — маленькая девочка, оставшаяся без родителей. Она живёт в сельской местности в швейцарских Альпах вместе с своим дедушкой Альп-Ой, который занимается разведением коз. После 3-х лет беззаботной жизни в компании деда и пастушка Питера тётушка юной героини отвозит её в незнакомую семью во Франкфурт, где Хайди в течение года должна будет выступать компаньоном для 12-летней Клары, вынужденной передвигаться в инвалидной коляске. Но вскоре Хайди отсылают обратно к деду, который изрядно соскучился и ради приезда внучки нарушил свой отшельнический образ жизни. Некоторое время спустя к подруге приезжает и Клара. Девочки чудесно проводят время на свежем воздухе, и к концу лета здоровье гостьи заметно поправляется.