История двух детей — Малу и Джордито. Их объединяет не просто дружба. Каждый из них по-своему одинок, каждый не может найти тепло и понимание в своей семье. Их отношения — это их мир, один мир на двоих. Но могут ли взрослые, отягощенные своими проблемами и распрями, понять это?Родители хотят разлучить детей, и тогда Малу и Джордито решают убежать. Их путешествие полно опасностей, но для них это — единственный шанс сохранить дружбу…

Действие происходит в начале XIX-го века в Гаване. Молодая женщина из Гаити и мужчина из Германии вопреки всем табу и расовым барьерам влюбляются друг в друга. Вместе они создают крупнейшую кофейную плантацию на Кубе с весьма специфичной философией использования рабского труда.

Мерседес даёт частные уроки музыки, мечтая о возвращении мужа Рамиро, который давно эмигрировал в Америку, хотя продолжает писать и отправлять чеки каждый месяц. Спокойная и размеренная жизнь женщины летит кувырком, когда её повзрослевшие дети приходят к выводу, что для них наступила пора самостоятельных решений.