Две развивающиеся параллельно истории девятилетнего Карлитоса, живущего в Мексике и его матери Росарио, четыре года назад отправившейся нелегально работать в Америку, чтобы обеспечить лучшую жизнь своему сыну. После смерти бабушки, присматривавшей за ним, Карлитос нелегально пересекает границу и отправляется в Лос-Анджелес, чтобы найти свою мать, в то время как Росарио вынуждена бороться с постоянно возникающими сложностями жизни и работы в чужой стране.

Сюжет фильма развивается в альтернативной реальности. Филипп Хэммет и Марлоу Чендлер провели более 15-и лет в бункере, забитом припасами и старыми детективными романами. Туда их поместили родители, спасающие своих маленьких детей от ядерной войны. Наступает 2010-ый год, мир изменился до неузнаваемости, он переполнен мутантами, наркоманами и людоедами. Повзрослевшие парни выбираются из бункера и пытаются выяснить причины мирового коллапса.