Фильм посвящен Революции гвоздик в Португалии (25 апреля 1974), освободившей страну от диктатуры.

Народы многих стран хотели бы считать Колумба своим земляком. Одно время бытовала версия, что Колумб был выходцем из Генуи. Но только в последнее время, благодаря кропотливым усилиям одного человека, стало известно, что Колумб — португалец.

Четверо бывших военных, называющих себя бессмертными, каждый год собираются, для того чтобы вспомнить былые дни. Но однажды поняв, что мирная жизнь слишком скучна и однообразна, приятели решаются на ограбление банка. Дорогу преступникам переходит инспектор Жоаким Маларрана, для которого раскрытие этого преступления последнее дело перед уходом на пенсию. Однако следователь даже не представляет себе, какие тайны и удивительные открытия ждут его во время расследования.