Котенок Чип и золотая рыбка Фиш никак не могут определиться, кто они — враги или друзья. Смышленый Фиш то и дело встает на пути у озорного Чипа, и без забавных приключений тут не обойтись.

Фильм о 15-летней девочке-аутсайдере Трэйси Берковитц, об агрессивной среде, пожирающей её и о попытке сбежать от всех, кого она ненавидит: от апатичных родителей, от беспощадных одноклассников, от самой себя. Фильм о первой любви и далеко не первом разочаровании в людях…

Джейсон - мелкий преступник и мошенник, иногда занимающийся откровенным грабежом. Его подруга Шерил остаётся с мужчиной потому, что его сестра Карла курирует художественную галерею. Шерил так отчаянно желает стать признанным художником, что охотно берётся помогать Джейсону в преступных проделках.