Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз — в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню …

Судья Жюльен Лэми, под мрачным и угрюмым лицом которого скрывается понимающий и хороший человек, должен принять решение в деле о Франсисе Лэнукс, воришке в возрасте 15 лет. Франсис отдалился от своих родных, потому что они хотели положить конец его отношениям с юной Сильветт. По решению суда он будет помещен в центр наблюдения Тирнерей для подростков, вместе с прочими подростками нарушающими закон. Например с Аленом Робером, сиротой, который постоянно сбегал с фермы, куда был помещен, или с Жераром Лекарно, регулярно сбегающим от своей матери авантюристом и будущим канатоходцем. Но никто из его новых товарищей не сможет остановить несчастную судьбу влюбленных Франсиса и Сильветт, которые погибнут, в то время как вся полиция готова именно их выставить опасными для общества.