Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, как Мартином Вардом — ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой! Оказалось, что напарники далеко не всегда могут понять друг друга, потому что говорят на абсолютно разных языках! Мартину и Дэвиду придется изрядно поднапрячься, чтобы найти хоть какие-то точки соприкосновения. Но, как говорится, общее дело сближает…

Успешный финансист Мэтью в ресторане случайно замечает Лизу — девушку, которая два года назад бесследно исчезла и которую Мэтью до сих пор страстно любит. Забыв про всё на свете, Мэтью начинает следить за своей возлюбленной, чтобы понять причины её исчезновения. Затем он знакомится с ещё одной девушкой по имени Лиза, которая может помочь ему найти ответы. Однако в результате Мэтью попадает в сеть интриг, которые были заранее спланированы.

Нет такого вида спорта, который был бы недоступен Слиму, Отису, Фрэнку и Алексу. Но им милее то, что щекочет нервы и стимулирует выброс адреналина. Прыгнуть с моста, упасть в море, сидя в грузовике — нет проблем! А уж про роликовый слалом по запруженным машинам и говорить нечего.Только просто рисковать жизнью парням не интересно. И все это они делают, предварительно обчистив очередной банк. В конце концов, лидер команды Слим, принимает решение о том, что пора завязывать. Он понимает, что последняя операция будет очень не простая, вся полиция города будет у них на хвосте, и это еще не все…

Чтобы выжить, нью-йоркский гангстер Сэл дал показания против своего бывшего босса Поли Амато и вступил в программу защиты свидетелей. Переехав в маленький городок на юго-западе, Сэл устроился на работу к торговцу недвижимостью Тэду и подружился с ним.И когда у Тада возникла проблема с получением банковского кредита, Сэлу пришлось использовать свой опыт, полученный в «предыдущей» жизни. Он убедил местного криминального босса Лужака заставить банк выдать кредит. Но помощь Лужака была вовсе не бескорыстной. Он планирует прибрать к рукам фирму Тэда. А чтобы поднять свой бизнес на новый уровень, Лужак собирается подружиться с Поли Амато.

8-летний Льюис оказался никому не нужен после смерти матери и бабушки. Старший брат, отец и дед пренебрегают мальчиком. Каждый из мужчин живёт в собственном мире боли, изоляции и отрицания. Льюис не хочет «умирать от одиночества» и отправляется на поиски средства, способного вернуть его покойную мать к жизни.

7-летний Оми родился в бедной индийской семье, его мама исповедует традиционную религию тех мест, а отец – мусульманин. Между родителями возникают противоречия, что приводит к разводу. Когда его мама тяжело заболевает, мальчика отправляют в Оттаву, где живёт семья его дяди.