Гражданская война в США. Лейтенанта американской армии Джона Данбара переводят служить на западной границе. Там он должен не только выполнять свою миссию, но и сражаться с суровой природой, дикими животными, и справляться с недружелюбным населением...

Британец Арчи Белани считал своим домом дикие леса Канады. Известный среди местных индейцев и охотников под именем Серая Сова, Арчи был одиночкой, и сам избрал этот путь, опасный и непредсказуемый. Здесь он был хозяином, способным постоять за себя и прийти на помощь попавшим в беду.