Документальный фильм, повествующий о национальном движении басков на севере Испании и о постоянном многолетнем противостоянии сепаратистов.

Гортензия - женщина среднего возраста с двумя детьми, она трудится в службе занятости. Когда её муж бросил семью ради молодой красотки, Гортензия потеряла надежду когда-либо полюбить другого человека. Однажды в офисе она знакомится с Хорхе, который ищет работу, преодолевая глубокую депрессию.