Дженс-Юве Богадтке

1961 год. Группа молодых людей с риском для жизни через канализационную систему пробирается из Восточного в Западный Берлин. Так случается, что влюбленные Софи и Конрад при этом разлучаются. В течение последующих 28 лет Берлинская стена, как злой рок, стояла между их судьбами. Они живут в параллельных мирах, продолжая любить друг друга…

Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские — пока новички в своём деле, но взломщики — тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными…

16-летняя старшеклассница Элизабет выросла приличной девочкой учрежденного районного председателя совета. После внезапной смерти отца, она забывает, что такое спокойная жизнь. Папа был образцом для ее подражания, и потому, считая себя борцом за справедливость, Элизабет вступает в конфликт с критическим одноклассником и ее подавленной матерью. Потому что они видели председателя не только с хорошей стороны. Девушка быстро находит контакт со своим братом, который уже долгое время живет вне родительского дома. Наконец, разбираясь в противоречиях, она находит новую себя.