Теренс Скалли

XVIII век. В прибрежный английский городок прибывает отряд капитана Колье, намеревающегося пресечь деятельность местных контрабандистов. Вскоре до солдат доходят истории о бесчинствующих на здешних болотах всадниках-призраках. Всадников считают проклятьем, наложенным на здешние места легендарным пиратом Клеггом, но Колье не склонен верить в подобные сказки.

Сотрудник муниципалитета, велосипедист, влюбившись в дочь владельца крупной автомобильной фирмы, пересаживается на старенький, но заслуженный «бентли» по имени «Быстрая леди». Обучиться вождению за короткий срок ему помогает приятель, продавец машин, а также возлюбленная; ворчит и противодействует — её отец.

Блестящий учёный, занимающийся разработкой способов мгновенной телепортации, необдуманно решает провести эксперимент на себе, в результате чего вся правая половина его тела жутко деформируется и становится смертоносной для всех, кто до неё дотрагивается.

Брат и сестра Джулиан и Джеки, близнецы с невероятно сильной телепатической связью друг с другом приезжают в Лондон. Здесь парочка знакомится с неким Клайвом, который решает использовать их, чтобы расплатиться по своим долгам.