Энн двадцать три, и у нее две дочери, безработный муж, мать, которая всех ненавидит, и отец, отсидевший последние десять лет за решеткой. Она работает уборщицей в университете, в двери которого и днем она никогда не решилась бы войти.Ее монотонная жизнь меняется, когда врачи сообщают ей о неизлечимой болезни, и что ей осталось жить всего два-три месяца. Энн решает радикально изменить свою жизнь.

После того, как Мартинесы поселились в Северной Америке, младшему сыну становится стыдно, что он выходец из семьи ненастоящих американцев, и не может в полной мере насладиться американским образом жизни. Роберто пришёл к этому выводу, непрерывно глядя телевизионные передачи.