Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело Ледда, больному синдромом Альцгеймера, из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей.

Уже 18 месяцев врач скорой помощи Том Вэнсант отчаянно ищет дочь, которая сбежала из дома. Поиски приводят его в небольшую деревню в живописных Арденнских горах, но местные обитатели не торопятся рассказывать ему о том, что произошло с юной девушкой.