Пятнадцатилетняя Хелена из семьи циркачей частенько мечтает о том, чтобы вырваться из этого окружения и зажить нормальной жизнью. После очередной ссоры с родителями, которые строят насчет ее будущего свои собственные планы, мать Хелены тяжко заболевает, и девочка винит в этом себя.В канун серьезной операции, которую должны сделать матери, Хелене снится сон о странном мире, в котором обитают две королевы, причудливые создания и жители в масках. Однако не все ладно в этой стране — белая королева тоже серьезно болеет, и спасти ее может лишь Зеркальная Маска, которую и придется найти девушке. Со временем главная героиня начинает сомневаться в том, что на самом деле спит…

Кев и Мик — двое закадычных приятелей-лоботрясов, прожигающих жизнь за нехитрыми развлечениями: мелкими уличными хулиганствами, выпивкой, видеоиграми и конечно просмотром телевизора. Криминальная телехроника однажды и «подсказала» им, как можно не только хорошенько разогнать скуку, но и заодно разжиться деньгами — парни решили ограбить местный банк.