Ослепительно красивая юная француженка Стефани, путешествующая вместе с супругом — богатым судьей преклонного возраста в самом изысканном светском обществе на роскошном океанском лайнере в Буэнос-Айрес, пускается в отчаянную авантюру.Она занимает место Альбы — беженки из Польши, бросившейся в океан с палубы лайнера. И из-за своей склонности к рискованным приключениям оказывается в ловушке. Зико, жених Альбы по переписке, с которым встречается Стефани, отправляет ее в один из борделей Буэнос-Айреса.Владельцем Стефани становится загадочный гангстер Чоло, пробуждающий в ней жгучую страсть, которая мешает ей вырваться из плена, хотя Стефани понимает, что ценой этой нервной роковой любви может оказаться ее жизнь.

Вероника — красивая, умная и отважная девушка, привыкшая добиваться своего и получать все, что хочет. Вероника едет в Нью-Йорк и неожиданно решает остаться на Манхэттене, проникшись бешеным ритмом жизни «Большого яблока».Франко, отец Вероники, сентиментальный и мечтательный разведенный музыкант из Буэнос-Айреса, летит в Нью-Йорк, совершенно незнакомый для него город, чтобы найти дочь и вернуть ее домой. Но Вероника хочет стать певицей, и скоро ей предстоит дебют в одном модном богемном клубе.Мало того, Вероника начинает встречаться с молодым ньюйоркцем и влюбляется в него. Так что дорогому папочке не избежать курьезных ситуаций, приступов безумной, безумной манхэттенской одиссее…