В разгар движения хиппи конца 60-х годов в компанию «детей цветов», празднующих наступление «эры Водолея», попадает провинциальный парень Клод со старомодными привычками. Его призывают во Вьетнам…

Двое тюремных надзирателей в течении 48 часов должны вернуть в тюрьму двух опасных заключенных.