1918 год… Несмотря на то, что ужасная и кровопролитная Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия еще в самом разгаре. Офицер французской армии, командир разведроты капитан Конан — настоящий ас войны. Капитану и его отряду профессиональных сорвиголов поручают самые опасные и тяжелые операции. Подчиненные Конана боготворят своего вожака и готовы последовать за ним хоть в ад.Отважный капитан и его команда — именно те люди, которые добыли Франции столь трудную победу на полях сражений. И поэтому Конан, честный и бесстрашный солдат, хронически не выносит «штабных крыс» и кабинетных вояк, плетущих коварные интриги и «выигрывающих» баталии за письменным столом. После того, как подразделение капитана переводят в освобожденный Бухарест, Конану предстоит новая, совершенно неожиданная битва, к которой отважный офицер оказался меньше всего подготовлен…

Румыния переживает переходный период, страна погрязла в нищете. Молодые румынки, привлечённые возможностью получить прибыльную работу во Франции, заполняют автобус, следующий в Париж. Но муж одной из женщин настроен вернуть супругу во что бы то ни стало.

Томас Александру — известный режиссёр на пике своей карьеры. Его часто посещают видения, в которых он узнаёт желанных женщин. Несмотря на то, что его работы имеют успех, герой терзается творческими муками и желает наконец снять фильм, достойный называться делом всей его жизни.