Небольшое селение в Буркина Фасо. Шесть девочек сбегают с ритуала «очищения». Речь идёт о женском обрезании — обычае широко принятом в Африке, часто незаконном, но до сих пор практикуемом. Четверо из них прибегают во двор одного дома, где просят женщину по имени Колле Ардо предоставить им защиту. Они слышали, что она не отдала обрезать свою дочь. По принятому обычаю, нельзя лишить человека убежища, если он того просит, и Колле начинает мулааде — своеобразную магическую защиту, символом которой становится цветная верёвка натянутая перед входом во двор дома. Теперь никто не может войти туда с целью забрать девочек.

Ясин, Лейти Омар, Демба и Нгоне — десятилетние друзья из Дакара, они ходят в одну школу. Омар любит Ясин, но не уверен, что она любит его в ответ. Он пишет ей любовное письмо, но теряет его. К сожалению, это письмо попадает в руки директора школы, который собирается созвать «влюбленных» на четверть часа, самых трудных для Омара.