Тьерри Казалс

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление.Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый для себя мир. Хорошо выполнив порученную работу во время ограбления, Кати обнаруживает, что жизнь этих гангстеров по-своему притягательна. Добыв кучу денег, теперь они хотят «хорошо пожить». Пожить с шиком, как богачи: прекрасные отели, дорогие автомобили, ночные клубы. Кати наслаждается всем этим вместе с ними, но начинает видеть и другую сторону медали. Деньги быстро потрачены, а это означает, что они должны снова заняться ограблениями. Чтобы наслаждаться такой жизнью, надо постоянно рисковать, жить под угрозой тюрьмы или смерти.Чтобы выбраться из этого тупика, Кати соглашается принять участие в последнем крупном ограблении, которое задумала банда. Они хотят ограбить хранилище банка (куда бронированные машины свозят наличность), чтобы денег им хватило надолго…

Жан Клод разменял уже пятый десяток. С тех пор, как он развелся, он забыл, что такое личная жизнь. С тех пор, как он стал судебным исполнителем, он забыл, что значит приносить людям радость и счастье. Даже выходные он проводит в доме престарелых, навещая ненавистного отца. В общем, мсье уныло влачит одинокую жизнь и давно не верит в подарки судьбы. Но вот однажды, озаботившись своим здоровьем, он решается начать ходить на курсы танго. И теперь в его судьбе, кажется, намечаются крупные перемены.