Американка Лои Фуллер — известная танцовщица рубежа XX века, ставшая источником вдохновения для Родена, Тулуз-Лотрека и братьев Люмьер. Фильм рассказывает о её сложных отношениях с протеже и соперницей Айседорой Дункан.

Прошло три года с того момента, когда правительство обещало снести стены, окружающие 13-й район, и восстановить в районе инфраструктуру, однако ничего не изменилось, а мере, предпринятые, чтобы изолировать район от остального Парижа, только ужесточились. Внутри стен появилась иерархия, здесь теперь правят пять разных банд, которые разделились район между собой. Правительство же, чтобы справиться с преступностью начинает провоцировать беспорядки, в надежде, что район сам себя уничтожит. Лейто и Дамьену вновь необходимо пойти против закона, чтобы спасти невиновных людей.