Девочка по имени Сита обладает волшебным кристаллом — Летающим Камнем, благодаря которому можно парить в воздухе. Кристалл является ключом к легендарному летающему острову Лапута. За ним охотятся как пираты, так и агенты правительства: одни хотят найти несметные сокровища острова, другие — скрытое там оружие массового поражения. Пытаясь скрыться от преследователей, Сита падает с неба и её спасает Пазу — подмастерье шахтёра из горного городка. Вместе дети отправляются в опасное путешествие, чтобы найти Лапуту и не допустить, чтобы кристалл попал в злые руки.

В необычном мире девочка по имени Суу, единственный «четырехлистный клевер». Так называют самых сильных волшебников. Никто не может противостоять ей, даже пятерка верховных магов, управляющих этим миром. Было предсказано, что человек, которого полюбит Суу, получит безраздельную власть над миром. Она понимала, что такое могущество в руках одного человека может привести к беде, поэтому согласилась на добровольное отшельничество в месте, где не было ни единой живой души, и ей прислуживали только киборги…

Пятикласснице Тиэ некогда корпеть над уроками, у нее есть заботы поважнее. Ей надо вести семейный бизнес — хозяйничать в маленькой распивочной-закусочной (жарить шашлыки, наливать саке, мыть посуду, принимать оплату и сверять баланс), а также приглядывать за отцом, великовозрастным разгильдяем, который только и горазд заключать идиотские пари, играть в карты да кости, и задирать местных якудз. Мать Тиэ давно устала от такой жизни и ушла; но Тиэ — сильная, Тиэ справится… Беспокоит ее только одно: ну вот вырастет она, выйдет замуж — а отец как же? Один он точно пропадет!