Великий писатель Лео Шеперд по пути в Стокгольм за Нобелевской премией попадает в мотоциклетную аварию и становится заложником собственного сына Поля, с которым будет выяснять отношения всю долгую дорогу по Северной Европе.

Молодой мужчина, который не в ладах с законом, встречает 13-летнего подростка, сбежавшего по пути в исправительный интернат. Это рассказ о мальчике и мужчине, которые бегут от их прошлого в поисках лучшего будущего.

13-летний Самир живёт с приёмной матерью. Иногда он вместе с друзьями едет на Манхэттен, чтобы украсть видеокамеры у туристов. Совершив кражу, приятели возвращаются в район, где они живут, чтобы быстро продать наворованное. Самир всегда просматривает доставшиеся ему записи, таким путём исследуя огромный мир. Однажды парнишка с удивлением обнаруживает, что некоторые лица на чужой семейной хронике выглядят совершенно нереально.