Друид Панорамикс, понимая, что скоро отправиться в великое путешествие в загробный мир, решает вместе со своими друзьями Астериксом и Обеликсом отправиться на поиски молодого и талантливого друида, которому он сможет передать секрет приготовления волшебного зелья.

Фалько приходит в себя после 22-летней комы. Пока он лежал в больнице, его жена вышла замуж снова, а его дети стали уже достаточно взрослыми. Герою ничего другого не остаётся, как вернуться к своей работе полицейского и выяснить, что же с ним случилось.