Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье — смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, — пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по следу.

Мальчику Гестуру семь лет. Однажды он отправляется в гости к родственникам, которые живут на небольшом острове на западе Исландии. Там Гестур встречает 20-летнюю Хельгу и влюбляется в неё. Разница в возрасте и то, что у Хельги есть жених, мальчика не смущают. Он решает бороться с соперником оружием викингов.