В течение нескольких месяцев 1978-1979 годов жители французского Уаза переживали тоску и бесконечный ужас, в их департаменте объявился серийный убийца, избравший в качестве мишеней молодых женщин. Он меняет машины и убивает случайных пассажирок. Он везде и нигде, уходя от ловушек следователей и полицейских облав. Маньяк знает как нужно заметать следы, потому что на самом деле он молодой застенчивый полицейский, который ведёт тихую и однообразную жизнь.

В этом мире два народа, пиросы и гидросы — смертельные враги. Жизнь пиросов, отважных воинов, зависит от огня. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, да еще драконы, нападающие на людей. И в этом, конечно, виноваты гидросы! Вражда народов длится бесконечно. И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в Амфиболь в надежде, что раскроет великую тайну…