Даниэль Лефевр, воспитатель детского сада в маленьком шахтерском городке, с унынием наблюдает падение местного производства и благосостояния жителей. Это значит, что вскоре безработица и нищета ударит и по его маленьким подопечным. Чувствуя себя ответственным за детей и вообще за весь город, Лефевр разворачивает настоящую кампанию по защите своей вотчины…

12-летние приятели Джереми и Абад, живущие в пригороде Парижа, заскучали в своём районе. Парнишки решили поехать за новыми впечатлениями в столицу, где их развязанное поведение, как им кажется, не встретит никаких барьеров.