Пелле Банг Серенсен

Сесиль и Йоахим любят друг друга и собираются пожениться. Но все их планы рушатся в одно мгновение: Йоахим попадает под машину и остается полностью парализованным. Сесиль пытается его утешить, но Йоахим пребывает в отчаянии.Чувствуя свою беспомощность, Сесиль изливает горе доктору Нильсу, жена которого была за рулем автомобиля, сбившего Йоахима. Нильс искренне сочувствует Сесиль, но в своих утешениях заходит слишком далеко. Их дружба перерастает в страстную любовь. И, кажется, Нильс даже рад тому, что его собственная жизнь тоже рушится…

7-летний сорванец Бертрам, часто попадающий в неприятности, строит планы летнего отдыха. Неожиданно выясняется, что его семья имеет большие денежные проблемы, вшестером они теснятся в маленькой квартире. К счастью, решение является очевидным, по их приглашению приезжает изобретательный дядя Бертрама - уголовник Георг. Вскоре всё семейство приступает к выполнению сомнительного плана.