Июнь 1940 года. Париж оккупирован нацистами. Овдовевшая школьная учительница Одиль, поддавшись общей панике, решает бежать из города вместе с двумя детьми. Когда дорогу, по которой идет поток беженцев, обстреливают из самолетов, машина Одиль ломается, и они с детьми вынуждены укрыться в лесу.Там они сталкиваются с Иваном, семнадцатилетним безграмотным беглецом. Парень, неплохо приспособившийся к условиям военного времени, помогает семейству выжить, но временами его странные поступки пугают женщину…

В городе Лейпциг происходит воссоединение друзей, у которых нет никаких целей в жизни. В районе, где они проживают, пивоварни являются своеобразными культурными центрами и это их среда обитания. Герои проводят время, играя в футбол, промышляя мелким воровством, бессмысленно напиваясь, употребляя наркотики и посещая клубы для свингеров. Все это делает их завсегдатаями местного полицейского участка. Не смотря на прожигание жизни, где-то в глубине души парни хотят чего-то большего, хотят обрести цель...