После роковой перестрелки, отправившей к праотцам Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование полностью подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно — случайно узнав о том, что в управлении еще могли остаться стукачи Сэма, он задается целью отловить их всех, до единого. Одним из наиболее вероятных подозреваемых является амбициозный инспектор Юнг, но Лау уже не в том состоянии, чтобы трезво оценивать происходящее…

Врач Чжоу Цянь проводит день за днём, обслуживая шанхайских больных. Его подруга Синь Ю Сяо – светская львица, которая привыкла к роскоши и ежедневным тусовкам. Признавая, что он не сможет обеспечить девушке жизнь, к которой она привыкла, Чжоу планирует расстаться с Синь.Вскоре у него появляется такая возможность.